vendenge

vendenge
Vendenge, f. penac. Est le fruict de la vigne cueilli pour faire du vin, Vindemia. Duquel mot il vient par mutation de i voyele en j consoþnante. Selon ce on dit, Belle vendenge, ou vendenje, c. beaux raisins. Mais au pluriel Vendenges signifie toute la cueillette, foulure, coulure, pressurage des raisins, et entonnage du vin. Ainsi dit-on, Il a fait ses vendenges, Vindemiam omneque vinarium negotium peregit. Nous approprions ce mot aux raisins, combien que Vindemia soit apþpliqué à la collecte du miel par Pline li. 11. ch. 14. 15. et Columel. liv. 9. ch. 15. et à celle des olives par ledit Pline, li. 15. c. 14. et ne nous renþgeons à la difference du singulier, au pluriel mise en avant par Servius sur les Georgiques.
Petite vendenge, Vindemiola.
Maigres vendenges, Graciles vindemiae.
Faire vendenge, Vindemias administrare.
Nous faisons vendenges, Vindemiae in manibus sunt.
Fouler la vendenge, Calcare vuas.
Vaisseaux servans à la vendenge, Vasa vindemiatoria.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fouler — aucun, Circumuenire, Opprimere aliquem, Premere, Obterere, Proterere. Fouler aux pieds, Calcare, Conculcare, Pessum premere, Pessundare, Proterere. Columel. lib. 2. cap. 21. Obterere. Liu. lib. 23. Il foule aux pieds la Majesté du Senat, Senatus… …   Thresor de la langue françoyse

  • Vintage — Vint age (?; 48), n. [Corrupted by influence of vintner, vintry, from OE. vindage, vendage, for vendange, OF. vendenge, F. vendange, from L. vindemia; vinum wine, grapes + demere to take off; de + emere, originally, to take. See {Wine}, {Redeem} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vintage spring — Vintage Vint age (?; 48), n. [Corrupted by influence of vintner, vintry, from OE. vindage, vendage, for vendange, OF. vendenge, F. vendange, from L. vindemia; vinum wine, grapes + demere to take off; de + emere, originally, to take. See {Wine},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vintage time — Vintage Vint age (?; 48), n. [Corrupted by influence of vintner, vintry, from OE. vindage, vendage, for vendange, OF. vendenge, F. vendange, from L. vindemia; vinum wine, grapes + demere to take off; de + emere, originally, to take. See {Wine},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vintage — I. noun Etymology: Middle English, probably alteration of vendage, from Anglo French vendage, vendenge, from Latin vindemia grape gathering, vintage, from vinum wine, grapes + demere to take off, from de + emere to take more at wine, redeem Date …   New Collegiate Dictionary

  • vendange — [ vɑ̃dɑ̃ʒ ] n. f. • 1553; vendeignes « raisins récoltés » 1291; lat. vindemia, de vinum « vin » et demere « récolter » 1 ♦ Le fait de cueillir et de rassembler les raisins mûrs pour la fabrication du vin. « Les vendanges, la récolte des fruits,… …   Encyclopédie Universelle

  • treuil — (treull, ll mouillées) s. m. Machine employée pour élever des fardeaux. Le treuil se compose d un cylindre horizontal autour duquel s enroule une corde fixée au fardeau ; des leviers ou des roues dentées permettent à des hommes de faire tourner… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vendange — (van dan j ) s. f. 1°   Récolte de raisins pour faire du vin. Belle vendange. Pleine vendange. Aller en vendange. La vendange est dans la cuve. Faire vendange, faire la vendange. •   M. le Duc est fort gai, il chasse, il va à Chantilly, à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vintage — vin|tage1 [ˈvıntıdʒ] adj [only before noun] 1.) vintage wine is good quality wine made in a particular year 2.) old, but high quality ▪ vintage cars 3.) showing all the best or most typical qualities of something ▪ a vintage performance from… …   Dictionary of contemporary English

  • foulerie — Une foulerie, le lieu ou l on foule la vendenge, Calcatorium, Palladius …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”